🛠️ 設施施工公告｜Notice of Facility Maintenance

親愛的貴賓您好：
為提供更舒適的使用環境，本館將於 即日起至 2025年11月30日 進行以下區域之維護施工：

Dear Valued Guest,
To provide a more comfortable environment, maintenance work will be carried out in the following areas from today until 2025-11-30:

• • 尊爵俱樂部 男泳裝溫泉池區

  • Noble Club – Men’s Hot Spring Pool Area

施工期間上述區域將暫停開放，其他設施仍維持正常營運。
造成不便，敬請見諒，並感謝您的體諒與支持。

During this period, the above facilities will be temporarily closed, while all other areas remain open as usual.
We sincerely apologize for any inconvenience and appreciate your kind understanding.

村却國際溫泉酒店 敬上
Cuncyue Hot Spring Resort